Hoy toca estudiar alemán...estoy contenta porque
en el exámen he sacado buena nota.
Today im studying german...im happy because
i got good grade in my last exam.
Heute lerne ich Deutsch..
ich bin glücklich weil ich eine gute Note
in meiner letzten Arbeit geschrieben habe.
Se divide en 3 partes, en la primera he sacado un 13,5 de 15
En la segunda un 20 de 25 y en la tercera un 19 de 20
asique así haciendo media un 8
There are 3 parts, in the first part i got 13,5 of 15
in the second part i got 20 of 25
and in the last part i got 19 of 20
So it was good :3
Die Arbeit ist in 3 Teilen aufgeteilt, im ersten Teil habe ich 13,5 von 15.
Im zweiten Teil habe ich 20 von 25
und im dritten 19 von 20.
Also war es gut :3
Ahora me toca estudiar las horas que madre mía que lio se hacen
para decir algo tan sencillo -.-u asique me he construído un reloj
al más puro estilo preescolar x'DDDDD
Now i have to study the Time, God, i dont know why they are
that complicated for say something that easy so... i made a clock
in children style for help me :P
Im Moment lerne ich die Uhrzeit, mein Gott..
ich weiss nicht warum es so kompliziert sein muss,
um so etwas einfaches zu sagen. Also habe ich mir als Hilfe
eine Uhr gebastelt, im kinder stil :P
en el exámen he sacado buena nota.
Today im studying german...im happy because
i got good grade in my last exam.
Heute lerne ich Deutsch..
ich bin glücklich weil ich eine gute Note
in meiner letzten Arbeit geschrieben habe.
Se divide en 3 partes, en la primera he sacado un 13,5 de 15
En la segunda un 20 de 25 y en la tercera un 19 de 20
asique así haciendo media un 8
There are 3 parts, in the first part i got 13,5 of 15
in the second part i got 20 of 25
and in the last part i got 19 of 20
So it was good :3
Die Arbeit ist in 3 Teilen aufgeteilt, im ersten Teil habe ich 13,5 von 15.
Im zweiten Teil habe ich 20 von 25
und im dritten 19 von 20.
Also war es gut :3
Ahora me toca estudiar las horas que madre mía que lio se hacen
para decir algo tan sencillo -.-u asique me he construído un reloj
al más puro estilo preescolar x'DDDDD
Now i have to study the Time, God, i dont know why they are
that complicated for say something that easy so... i made a clock
in children style for help me :P
Im Moment lerne ich die Uhrzeit, mein Gott..
ich weiss nicht warum es so kompliziert sein muss,
um so etwas einfaches zu sagen. Also habe ich mir als Hilfe
eine Uhr gebastelt, im kinder stil :P
En fin, ¡voy a seguir hincando codos!
Im gonna continue studying hard!
ich werde weiterhin hart lernen!
PD: No puedo escribir alemán sola así de bien, pero me ayudan un poquejo jejejeje!
I cant write german that well, but i have some help :P
Ich kann nicht so gut Deutsch schreiben, aber ich habe ein bisschen Hilfe :P
xoxo besitos xoxo
Im gonna continue studying hard!
ich werde weiterhin hart lernen!
PD: No puedo escribir alemán sola así de bien, pero me ayudan un poquejo jejejeje!
I cant write german that well, but i have some help :P
Ich kann nicht so gut Deutsch schreiben, aber ich habe ein bisschen Hilfe :P
xoxo besitos xoxo
Animo! Aunque con esas notas te ira de maravilla ^^
ResponderEliminarEl alemán me parece complicadismo, porque para algunas cosas en revesan muchísimo, por ejemplo las horas.
German is really hart to lern, I was born in Asia and it took so long to learn the language. Good luck for your german exam *_*
ResponderEliminarcomo dijo jade, el aleman parece muy complicado!
ResponderEliminaryo aunque puedo hablar espaniol, italiano y ingles la vdd me intimida el aleman.. pero me gstaria estudiar el frances n.n es algo parecido a el italiano y el espaniol, creo que pueda aprenderlo con tiempoo y paciencia..
Uf alemán
ResponderEliminarpara las horas, te recomiendo practicarlas oralmente, eso hice yo y me fue bastante bien :)
AY :( yo quierooo!! ando buscando hace días donde ir, pero por mi trabajo no me sale bien la escuela Alemana, me encantaría aprender aleman, luego hay un curso online de berlitz, pero mmm nunca eh sido muy autodidactica :S tu que piensas? jeejejjje
ResponderEliminarSaludos, me alegro por tus buenisimas notas ;)
que liindo,,
ResponderEliminarbuena suerte alicia!!!
Jope muchas gracias por los ánimos chicas! de verdad que me vienen muy bien :3 hombre a mi el idioma me gusta mucho en sí lo que pasa que tiene algunas cosas muy diferentes al español (pero por lo menos las letras son iguales no como en japonés :P) y marbella ánimo a tí también para aprender francés! yo en su día estudié en el instituto pero....se me daba fatal :P
ResponderEliminarLuz, yo tuve la suerte de entrar en la Escuela Oficial de Idiomas, pero tengo entendido que hay cursos privados intensivos de 3 meses donde se aprende mucho! eso sí los precios son un poco excesivos ;) si no yo recomiendo que intentes meterte en la escuela, que por 100 y poco al año el nivel es muy bueno y los profesores son nativos :3
Ribbonlicious i thinked u borned in Germany :O so, how long are you there? i would like to live there in some time, i guess is the best for learn ;)
How sweet! I had a selfmade clock like this for my english and french lessons, but I have still problems with saying times, I don't know why. I know that german numbers behind the 13 are kinda difficult.
ResponderEliminarYour german sounds perfect! Go on, I think you'll be very good <3 I'm still thinking about learning spanish. Damn, I've learned frensh for 4 years, I can just say that I doesn't speak it =_=
Ich wünsche dir dafür viel Spaß und viel Glück ;)
Liebe Grüße
Aw Dankeschön! I wish you good luck with english and french too! its not easy to learn another language, i know why you have problems for learn the Time, in german you have a different system :P bit hard to remember (sometimes) but i think we just need some practice :3
ResponderEliminarBy the way, my german text looks perfect but duuuuun, my boyfriend did the translation (he is german :P) so...i did a trick, i still need more time for learn, i think i will go there soon for live and then...there is not other way that learn :PPPP
Liebe Grüsse and thank you for your comment :3