viernes, 10 de abril de 2009

Viernes Santo/Good Friday/聖金曜日

Hola!
Heyyaaa!
こんにちは

Somos Alicia y Merkades. Porque Alicia ahora no tiene internet (de nuevo....)
Alicia: odio a los de Orange
We are Alicia and Merkades. Alicia havent internet (again...)
Alicia: i hate the Orange (internet company)
Aliciaさんとメルカデスさんです。いまAliciaさんは Internetをもっています。

Hoy hemos quedado para ir al Museo del Prado para la exposicion de La Bella Durmiente, pero para nuestra sorpresa estaba cerrado, si, solo se nos ocurre a nosotras venir en Viernes santo, pero es que ayer dijo el tio de la puerta que estaba abierto.... Asi que hemos dado un paseo terminando en el Starbucks (que raro) porque ha hecho muchisimo frío durante todo el día y lluvia...y a pesar de que queremos gastar lo mínimo posible, no hemos podido ni hacer picnic ni quedarnos fuera tomando el sol T.T
Today, we did a meeting for go to the Prado museum for look the exhibition about 'the sleeping beauty' if u wanna check it, push here but it was closed ¬¬, so finally we went to walk and we finished in the Starbucks because today was very cold and raining everyday, althought we dont want waste money, we couldnt be out doing picnic...
今日私たちはあいました。プラドの美術館へ行きましたから、Sleeping Beautyの展覧会を見ました、でも美術館は休みました。私たちはさんぽしました。それから スターバックヘ行きました。今日は雨と寒い天気です。

Aún así, nos hemos hecho fotos!
Even we did some pics!
でも写真を撮りました。

Foto de nuestros pies
Pic of Our shoes


Con el cartel de la exposicion
Exhibition poster


Coordinate Merkades:
メルカデスさんのコーディネート
JSK, Ponytails, Bag, Shoes, Ribbon ring: BTSSB
Blouse: Innocent World
Socks: El Corte Inglés


Coordinate Alicia:
Aliciaさんのコーディネート
Bag, Shoes, Parasol, Ribbon ring: BTSSB
Blouse, Pendant: AatP
Skirt: Innocent World
hair deco: H&M y regalo de Kanjineko de tienda misteriosa :P
Socks: Calzedonia

Y aprovechando, nos hemos hecho unas cuantas fotos más, sin posar eh! :D
And after that we did some pics more, but we arent posse eh! :D









Aquí estamos con Helena
With Helena
エレナさんと



En el Starbucks, Alicia ha tomado Té Verde y tarta Cheesecake and Strawberries, y yo Cafe。
In the Starbucks, Alicia has drink Green tea and Cheese cake and me Coffee.
StarbucksでAliciaさんはお茶とケーキを飲みました、そしてメルカデスさんはあついコーヒーを飲みました。



Aqui podemos ver el interior del bolso de Alicia
Alicia's bag
Aliciaさんバッグの中



Y este es el regalo que me dio Vanesa (pero que he recibido hoy, muchas gracias )
This is the present from Vanesa (but i received it today, thank you very much )
メルカデスさんはバネサさんに贈り物をもらいました。ありがとうございみす。


Primeros planos





Alicia: pues, me gustaría poder ver la exposición mañana pero no se si con el frío que ha hecho y el catarrazo que tengo mañana podré salir de mi cama U_U!!
Alicia: I would like go to the exhibition tomorrow, but i dont know if with this cold i will can go out of my bed there because im ill yet U_U!!

Esperamos que os gusten las fotitos
We hope you enjoy the pics





7 comentarios:

  1. Estais muy guapas, pero un poco serias.

    Besos!

    ResponderEliminar
  2. you both are so cute,some day i hope you meet you someday and alicia fashion me like a real gentleman :D

    take care and love you alicia

    From mikael >#

    ResponderEliminar
  3. hola chicas!!!!!! pues... me dejaste el linck y aqui estoy.

    tratare de pasar mas seguido xq me encanta ver la vida desde muuuuuuuy lejos. ¿regresaran al museo? , debe ser preciosa la exposicion. yo planeo ir al ballet la prox semana , precisamente a la bella durmiente.

    un abrazo muy fuerte!!! ayose.1beso

    pd. las fotos estan muy bellas.

    ResponderEliminar
  4. Bueeenas ^^
    Vi el comment que me dejaste en el myspace y dije anda pues me voy a pasar ahora que tengo un ratito ^^ (A todo esto,soy Nerea, la del parche :P)

    Que mal que estuviera cerrado el museo TOT yo llevo mucho tiempo queriendo ver esa exposición y al final nunca voy TOT (Porque a ver con que la pago ejem ejem xDDD) pero bueno espero que podáis ir a verla otro día ^^

    Me dijo Shigeru que hoy había picnic, la verdad es que me apetecía mucho ir, pero tengo mucho que estudiar porque a la vuelta de vacaciones tengo una semana llenita de exámenes TOT así que bueno, espero que lo paséis muy bien ^^

    Ya nos veremos, un besito!

    ResponderEliminar
  5. son unas fotos muy monas, estabais realmente guapisimas.

    pd: yo voto porque se puedan ampliar un poco mas las fotos XD

    ResponderEliminar
  6. joer yo quiero saber que es lo que hay que hacer pa' ser tan re-guapa >.<
    que sepais que os sigo, en?

    ResponderEliminar
  7. Que remonas...yo casi le suelto una borderia al petardo que nos queria hacer fotos tranquilamente como si fueramos la Cibeles con opinion despersonalizada a todo lo ajeno, ya se que somos muy monas, pero...RACATA.O mejor, spray de ese secreto que sabemos X333.

    ResponderEliminar