9 de Septiembre, Fashion Night Out!!!
９月９日にFashion Night Outでした
Después del trabajo quedé con Alice, Criztina y Eva. Fuimos hasta el metro serrano y fuimos subiendo la calle Claudo Coello con el único pensamiento de llegar a Chanel. Estabamos decididas! tenía que ser el primer lugar a donde debíamos ir, puesto que daban un obsequio y era ¡CHANEL!, eso podía implicar: cola interminable y que se agotase en un suspiro el obsequio deseado.
Llegamos hasta la esquina con Ortega y Gasset donde se encuetra Tiffany & Co., pero aun asi no nos paramos.
Cuando llegamos estaba todo dispuesto con una pequeña carpa delante de la tienda con una doble C gingante. Aun quedaban tres cuartos de hora, pero fuimos las primeras y no nos quisimos mover de alli.
仕事を終わった時あたしはAliceとCriztinaとEvaと 会った。地下鉄でSerrano駅へ行った。それからClaudio Coello通りを歩いた。まっすぐ行くとTiffany & Co.がある。その角を右へ曲がるとシャネルのテントを見えた。あたし達は初めて列を作った。その晩シャネルはプレゼントを上げた。もちろん、欲しいだ よ~
Merkades, Criztina y Eva
Invitacion de la Fashion Nigh Out Madtid 10
Fashion Night Out '10のチケット
Con Alice
Esperando, llegamos al "extasis de felicidad"
Dentro tomamos nuesta primera copa de champagne de la noche
シャネルの店に初めてシャンパンを飲んだ
Y Por supuesto, conseguimos nuestro regalito!
もちろん、シャネルのプレゼントが持っている
La verdad es que en las tiendas no se podian hacer fotos, como en las de Louis Vuitton, asi que no hay muchas más fotos jajajaja.
店で写真をとってはいけませんから少し写真がある
Pero si de los cockteles (foto robada) de LV. Estaban deliciosos!!!!!!!
ルイ・ヴィトンのカクテルがおいしかったですよ
Bebimos, comimos macarons... Cada tienda era una sorpresa
飲んだり食べた
Y el brazo cada vez pesaba más
あたしの腕でたくさんバッグになった
Inevitable la visita a la casa de Dior.
Fue una noche inolvidable!!!!!!! Y no os cuento ni la mitad, pero... lo mejor no es contarlo, es vivirlo!!!!! Asi que, espero que el año que viene pueda volver a disfrutarla por tercera vez
楽しかったですよ
Las adquisiciones de la noche
Ｆａｓｈｉｏｎ Ｎｉｇｈｔ Ｏｕｔのプレゼントを貰った物です
９月９日にFashion Night Outでした
Después del trabajo quedé con Alice, Criztina y Eva. Fuimos hasta el metro serrano y fuimos subiendo la calle Claudo Coello con el único pensamiento de llegar a Chanel. Estabamos decididas! tenía que ser el primer lugar a donde debíamos ir, puesto que daban un obsequio y era ¡CHANEL!, eso podía implicar: cola interminable y que se agotase en un suspiro el obsequio deseado.
Llegamos hasta la esquina con Ortega y Gasset donde se encuetra Tiffany & Co., pero aun asi no nos paramos.
Cuando llegamos estaba todo dispuesto con una pequeña carpa delante de la tienda con una doble C gingante. Aun quedaban tres cuartos de hora, pero fuimos las primeras y no nos quisimos mover de alli.
仕事を終わった時あたしはAliceとCriztinaとEvaと 会った。地下鉄でSerrano駅へ行った。それからClaudio Coello通りを歩いた。まっすぐ行くとTiffany & Co.がある。その角を右へ曲がるとシャネルのテントを見えた。あたし達は初めて列を作った。その晩シャネルはプレゼントを上げた。もちろん、欲しいだ よ~
Merkades, Criztina y Eva
Invitacion de la Fashion Nigh Out Madtid 10
Fashion Night Out '10のチケット
Con Alice
Esperando, llegamos al "extasis de felicidad"
Dentro tomamos nuesta primera copa de champagne de la noche
シャネルの店に初めてシャンパンを飲んだ
Y Por supuesto, conseguimos nuestro regalito!
もちろん、シャネルのプレゼントが持っている
La verdad es que en las tiendas no se podian hacer fotos, como en las de Louis Vuitton, asi que no hay muchas más fotos jajajaja.
店で写真をとってはいけませんから少し写真がある
Pero si de los cockteles (foto robada) de LV. Estaban deliciosos!!!!!!!
ルイ・ヴィトンのカクテルがおいしかったですよ
Bebimos, comimos macarons... Cada tienda era una sorpresa
飲んだり食べた
Y el brazo cada vez pesaba más
あたしの腕でたくさんバッグになった
Inevitable la visita a la casa de Dior.
Fue una noche inolvidable!!!!!!! Y no os cuento ni la mitad, pero... lo mejor no es contarlo, es vivirlo!!!!! Asi que, espero que el año que viene pueda volver a disfrutarla por tercera vez
楽しかったですよ
Las adquisiciones de la noche
Ｆａｓｈｉｏｎ Ｎｉｇｈｔ Ｏｕｔのプレゼントを貰った物です
Cuantos regalitos! ya me los enseñaras peke! Me alegro de que os lo pasarais tan bien!
ResponderEliminarCuántas cosas^^ Seguro que fue una noche increíble por lo que cuentas =)
ResponderEliminarUn beso^^
:O Que guapa te veo Merkades y que envidia... a mi hermano y a mi nos hubiera encantado ir.
ResponderEliminar¡Oh Dior mío! Que maravilla de noche. Ojalá pudiera ir el año que viene. Que envidia (sana) me dais.
ResponderEliminarYa sabeis mis niñas!!! Si el proximo año repiten, teneis que venir!!!! *0*
ResponderEliminarQué genial, se ve que se divirtieron mucho. Y espero que el año que viene lo puedan repetir n_n
ResponderEliminar