Wellcome back / Bienvenidas de vuelta!

Hola a todos,
こんにちは皆さん

ya estamos aquíiiii y la verdad es que practicamente en éxtasis debido a todas las cosas buenas que nos han pasado en Paris...después de 4 días de un maravilloso tiempo, ayer Paris lloró a nuestra vuelta, estuvo lloviendo! Ais!!! acabamos saturadas de macaroons, Bon Jours y demás pero ha sido un viaje para no olvidar...
いま私たちはマドリッドにいます。パリ旅行はとても楽しかったです。とてもおいしいマカロンを食べましたそしてとても「Bon　Jours」をなどんど聞きました。

Jueves, 2 de Julio
七月二日(木)

Madrugamos muchísimo para ir a primera hora a la Japan Expo, es decir, coger el avión super temprano para llegar antes de la hora allí...ese día fue el que más calor nos hizo
この日早い起きましたからJapan　Expoへ行きました。この日がいちばん厚いでした

En el Aeropuerto
飛行場で

Dejamos las maletas en recepción y volamos hacia allí, nuestra intención era haber ido otro día más pero tras haber esperado unas colas de infierno durante horas con un calor insoportable a pleno sol decidimos que no íbamos a volver a poner un pie allí...

Llevamos unas bolsitas que habíamos estado preparando en Madrid para dar nuestra tarjeta del blog y un montón de chuches! les dimos a Maki y Asuka, a Fumiko y a algunas personas que conocimos por allí...

Con Miaki Kari
Miaki Kariと

Con Maki y Asuka
MakiとAsukaと

Con Fumiko
Fumikoと

Gracia Fumiko!!!! Eres una persona muy simpatica!!!
どもうありがとうFumiko!! Fumikoはとても親切です!!!

Después del día horrible que pasamos (por el calor y la cantidad inhumana de gente que había allí) y de comprar alguna cositas....fuimos a BTSSB Paris porque habíamos reservado algunas cosas ya desde Madrid (y otras no...) porque casi me da un ataque cuando veo el Horoscope allí..
それからBTSSBへ買いに行きました。

Ese día no hicimos muchas fotos porque por lo que podéis ver tenemos una cara cansaditas...después del madrugón y el calor la verdad es que estábamos bastante echas polvo jejejeje pero bueno, eso no quitó que nos lo pasarámos pipa ;D! Sawada y Manami nos regalaron unos caramelos al llegar a Baby...y Fumiko nos regaló ese panda chiquitín del lado que eran caramelos también

Fumikoにかわいい飴をもらいましたそしてBTTSBでSawadaとManamiに飴玉をもらいました。

Y bueno aquí van las compras...

私たちの買い物

Lo de Merk
Merkadesの

Lo mío
Aliciaの

Una vez llegamos debíamos comer e irnos corriendo a un desfile del Lolita que había esa misma tarde gratuito en el Centro Cultural de Japón allí en Paris...teníamos tanta prisa que el estado en el que quedó la habitación fue lamentable...xDDDDD

.....

continuará

Bienvenidos/Wellcome ;D

Hola a todos soy Alicia!

Bueno, primero decir que a partir de ahora Merkades y yo (Alicia) vamos a escribir juntas este blog, en español, en inglés (chapucero) y un poco de japonés...

El tema del blog será el lolita, las tendencias, lo nuevo de las marcas, con una pizca de moda
de alta costura y lo que hacemos nosotras en general .

Por mi parte intentaré traducir al inglés lo mejor que pueda (que es bastante cutre ya os lo digo :P) y probablemente no todas las entradas, pero espero que os vayáis animando a escribir y esperamos vuestras opiniones...

Decir que las dos somos madrileñas, trabajamos, Merk está estudiando japonés y nos pasamos casi todos los meses en la más absoluta ruina, Merkades es Libra y yo soy Escorpio y aceptamos donaciones y regalos en cualquier época del año

Y nada más, disfrutar del blog tanto como nosotras!!!!

Hi alls, Im Alicia!

Well, the first to say its about ours, Merkades and me (Alicia), we are starting to write this blog together, in spanish, english (sux) and a bit of japanese...

The main theme of this blog will be the Lolita, tendencies, the lolita's brands news with a bit of haute couture and what we do everydays...

I will try to translate to english the best i can (and my english is very bad...:P) and probably i couldnt translate all the entries, but i hope you will write in it and we hope your opinions...

I want say that we are from Madrid (Spain), we have a work, Merk is studing japanese and we are poors almost each month, Merkades is Libra and me Scorpion and we acepting donations and presents in any date in year ;P

And nothing more to say, just, Enjoy the blog like we will do!!!!