Entrevista Maki y Asuka

Hola a nuestras queridas lectoras,

Desde el blog de Angelic Pretty Paris nos ofrecen los Scaners de una entrevista que realizaron a Maki y Asuka cuando estuvieron en Paris por la apertura de su tienda en dicha ciudad.

Lo mejor es que la entrevista esta en japones e inglés.

Disfrutarla

Además aprovechais para pasaros por su página web y ver las novedades, podeis verla desde aquí.

xoxo

Celebrities...

Hola a todos!

Como curiosidad, hoy estaba viendo entre todas las cosas monas para escribir cartas, pegatinas y tarjetitas varias que tengo, y me he encontrado con todos los autógrafos de famosas que conservo guardados como si fueran mis pequeños tesoros! :P
Y quería compartirlo con vosotros *__*

Hello everybody!

As curiosity, today i was looking between my cute things, letters, stickers and cards, and found my autographs from famous girls that i keep, and they are my little treasures!! :P

And i just wanted to share the feeling with you alls *___*

(desde arriba de izqda a drcha)

(from over left to right)

Fumiko, diseñadora de Chantilly/ Chantilly's designer

Maki y Asuka, diseñadoras de Angelic Pretty / Angelic Pretty's designers

Midori, modelo de BTSSB / BTSSB's model

Dita Von Teese :P

Misako Aoki, modelo de BTSSB / BTSSB's model

A lo mejor es una tontería

pero a mi me hace mucha ilusión tenerlos..

Maybe is silly but im happy to keep them..

xoxo besitos xoxo

Wellcome back / Bienvenidas de vuelta!

Hola a todos,
こんにちは皆さん

ya estamos aquíiiii y la verdad es que practicamente en éxtasis debido a todas las cosas buenas que nos han pasado en Paris...después de 4 días de un maravilloso tiempo, ayer Paris lloró a nuestra vuelta, estuvo lloviendo! Ais!!! acabamos saturadas de macaroons, Bon Jours y demás pero ha sido un viaje para no olvidar...
いま私たちはマドリッドにいます。パリ旅行はとても楽しかったです。とてもおいしいマカロンを食べましたそしてとても「Bon　Jours」をなどんど聞きました。

Jueves, 2 de Julio
七月二日(木)

Madrugamos muchísimo para ir a primera hora a la Japan Expo, es decir, coger el avión super temprano para llegar antes de la hora allí...ese día fue el que más calor nos hizo
この日早い起きましたからJapan　Expoへ行きました。この日がいちばん厚いでした

En el Aeropuerto
飛行場で

Dejamos las maletas en recepción y volamos hacia allí, nuestra intención era haber ido otro día más pero tras haber esperado unas colas de infierno durante horas con un calor insoportable a pleno sol decidimos que no íbamos a volver a poner un pie allí...

Llevamos unas bolsitas que habíamos estado preparando en Madrid para dar nuestra tarjeta del blog y un montón de chuches! les dimos a Maki y Asuka, a Fumiko y a algunas personas que conocimos por allí...

Con Miaki Kari
Miaki Kariと

Con Maki y Asuka
MakiとAsukaと

Con Fumiko
Fumikoと

Gracia Fumiko!!!! Eres una persona muy simpatica!!!
どもうありがとうFumiko!! Fumikoはとても親切です!!!

Después del día horrible que pasamos (por el calor y la cantidad inhumana de gente que había allí) y de comprar alguna cositas....fuimos a BTSSB Paris porque habíamos reservado algunas cosas ya desde Madrid (y otras no...) porque casi me da un ataque cuando veo el Horoscope allí..
それからBTSSBへ買いに行きました。

Ese día no hicimos muchas fotos porque por lo que podéis ver tenemos una cara cansaditas...después del madrugón y el calor la verdad es que estábamos bastante echas polvo jejejeje pero bueno, eso no quitó que nos lo pasarámos pipa ;D! Sawada y Manami nos regalaron unos caramelos al llegar a Baby...y Fumiko nos regaló ese panda chiquitín del lado que eran caramelos también

Fumikoにかわいい飴をもらいましたそしてBTTSBでSawadaとManamiに飴玉をもらいました。

Y bueno aquí van las compras...

私たちの買い物

Lo de Merk
Merkadesの

Lo mío
Aliciaの

Una vez llegamos debíamos comer e irnos corriendo a un desfile del Lolita que había esa misma tarde gratuito en el Centro Cultural de Japón allí en Paris...teníamos tanta prisa que el estado en el que quedó la habitación fue lamentable...xDDDDD

.....

continuará

Tea Party Magique

He llegado a casa despues del examen... la verdad es que no me ha parecido muy dificil.... El jueves creo que ya sabre la nota y tendré el examen oral. Ya os contaré
日本語の試験はあまあり難しくなかったです。

*La Tea Party Magique in Paris*!

Angelic Pretty organise sa première Tea Party à Paris en France le lundi 6 juillet !
La fête sera co-organisée par Boddy Wood , magasin d’Angelic Pretty en France.
Venez passer un moment agréable avec un thé et des gâteaux en compagnie de nos stylistes, Maki et Asuka.
Les modalités de participation seront communiquées ultérieurement.
Consultez les sites d’Angelic Pretty et de Boddy Wood !

¡*La Tea Party Magique in Paris*!
¡Angelic Pretty organiza su primer Tea Party en París en Francia el lunes 6 de julio! La fiesta será coorganizada por Boddy Wood, distribuidora de Angelic Pretty en Francia. Vengan a pasar un momento agradable con un té y tartas en compañía de nuestros ediseñadoras, Maki y Asuka. Las tipos de participación se comunicarán posteriormente.
¡Consulten las webs de Angelic Pretty y de Boddy Wood!

日本語

Asi que ante tal noticia... solo queda desmayarme y esperar que no sea tarde, porque nosotras volvemos a Madrid ese dia por la tarde!

でも７月６日のごごに私たちはパリからマドリッドへかえります。行きたいです！！！


Y para acabar, como hemos hablado de AP...

Os pongo foto de la habitacion de Maki (Kera Junio 09)

Makiの部屋

Para verla en grande dale aquí (que se que quereis ver los detalles)

Hasta la proxima
またね

Maki y Asuka

Buenas de nuevo,

Miro el blog de Maki y Asuka, y son tan monas.

Maki & asukaのブログを見ます。かわいいです。

(Asuka, あもちゃん、Maki)

Van de tienda en tienda promocionando sus nuevas colecciones. ¿Quizas por ello su clientela sea tan fiel? Aparte de por sus diseños únicos, claro. Pero me refiero ha acercarte a tus clientas, a poder hablar con ellas. Todo el mundo que es cliente, sabemos que nos gusta que nos traten con mucho mimo. Y ellas saben hacerlo.

Además imaginate que un dia te las encuentras en el metro

¿que harias?



(* foto sacada del blog de えの)