Viernes, 15 de Octubre
十月１５日 (金)
Dia de windows Shopping. Mucho andar y mirar, y poco comprar.
「Windows Shopping」の日だよ。もの歩いて見たけど少し買物をした
Por la mañana, despues del desayuno salimos del hotel hacia el barrio de Le Marais.
朝にホテルで朝ごはんを食べて「Ｌｅ Ｍａｒａｉｓ」地区へ行った
Os pongo una foto de una tienda con Macarons, pero había muuchas. Y ha nosotras nos encanta!
パリでいろいろマカロンの店がある。あたし達は大好き！
En la calle Opera habia una tienda maravillosa de Sombreros, sombrillas, guantes....
Pero una de las cosas que más nos sorprendió fue este bastón-violin
オペラ通りにきれいな店がある。その店で帽子や手袋を売る。
そのバイオリン・杖はすごいいですよ
Yo con estructuras parisinas
Visita obligada a la tienda Christian Loubutin. Ya sabeis que lo adoro
もちろん「Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ Ｌｏｕｂｏｕｔｉｎ」店へ行った。本当に大好き
En los jardines de Les Halles
Tiovivo que se encontraba enfrente del Hotel de Ville de Paris
Nos perdimos por las callejuelas de Le Marais, una autentica maravilla, os lo recomiendo!
「Ｌｅ Ｍａｒａｉｓ」地区で散歩した。きれいな地区です
Finalmente llegamos a la tienda de Angelic Pretty
それから「Ａｎｇｅｌｉｃ Ｐｒｅｔｔｙ」へ行った
Y para terminar, la tienda de Baby.
それからＢａｂｙの店へも行った
A la hora de pagar me sorprendí de ver un collage con un montón de fotos de la última Tea Party. Y estabamos nosotras tambien
¿Nos habeis encontrado ya?
あたし達はどこでいますか。コラージュで探して
Con Megu
Y delante del maravilloso escaparate
Ｂａｂｙ店の前に
Recogí mi pedido y el de Alicia
Terminamos merendando en el Starbucks de la calle Archives.
Ａｒｃｈｉｖｅｓ通りがいるスタバで飲み物をした
Y, de vuelta...
Esta maravillosa foto en el monumento regalo por España a Paris
Despues ocurrieron una serie de catastroficas desdichas... pero eso... es personal
xoxo
PD - Este dia compré los regalitos para el sorteo que se celebrará despues de relatar nuestras aventurillas
十月１５日 (金)
Dia de windows Shopping. Mucho andar y mirar, y poco comprar.
「Windows Shopping」の日だよ。もの歩いて見たけど少し買物をした
Por la mañana, despues del desayuno salimos del hotel hacia el barrio de Le Marais.
朝にホテルで朝ごはんを食べて「Ｌｅ Ｍａｒａｉｓ」地区へ行った
Os pongo una foto de una tienda con Macarons, pero había muuchas. Y ha nosotras nos encanta!
パリでいろいろマカロンの店がある。あたし達は大好き！
En la calle Opera habia una tienda maravillosa de Sombreros, sombrillas, guantes....
Pero una de las cosas que más nos sorprendió fue este bastón-violin
オペラ通りにきれいな店がある。その店で帽子や手袋を売る。
そのバイオリン・杖はすごいいですよ
Yo con estructuras parisinas
Visita obligada a la tienda Christian Loubutin. Ya sabeis que lo adoro
もちろん「Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ Ｌｏｕｂｏｕｔｉｎ」店へ行った。本当に大好き
En los jardines de Les Halles
Tiovivo que se encontraba enfrente del Hotel de Ville de Paris
Nos perdimos por las callejuelas de Le Marais, una autentica maravilla, os lo recomiendo!
「Ｌｅ Ｍａｒａｉｓ」地区で散歩した。きれいな地区です
Finalmente llegamos a la tienda de Angelic Pretty
それから「Ａｎｇｅｌｉｃ Ｐｒｅｔｔｙ」へ行った
Y para terminar, la tienda de Baby.
それからＢａｂｙの店へも行った
A la hora de pagar me sorprendí de ver un collage con un montón de fotos de la última Tea Party. Y estabamos nosotras tambien
¿Nos habeis encontrado ya?
あたし達はどこでいますか。コラージュで探して
Con Megu
Y delante del maravilloso escaparate
Ｂａｂｙ店の前に
Recogí mi pedido y el de Alicia
Terminamos merendando en el Starbucks de la calle Archives.
Ａｒｃｈｉｖｅｓ通りがいるスタバで飲み物をした
Y, de vuelta...
Esta maravillosa foto en el monumento regalo por España a Paris
Despues ocurrieron una serie de catastroficas desdichas... pero eso... es personal
xoxo
PD - Este dia compré los regalitos para el sorteo que se celebrará despues de relatar nuestras aventurillas
Ai, yo copmré el mes pasado ese catálogo en el Hyper Japan en Londres y me lo firmó Misako, lo tengo guardado como oro en paño! Que monos los bolsos, btw! ^^
ResponderEliminarquierooooooooooo >_____< no he visitado todavía esos sitios buuuu
ResponderEliminar