Miercoles 13 de Octubre
十月十三日(水)
Coordinate del día
それでその日のコーディネート
Desayunando mucho en el hotel como todos los días jajaja
毎日ホテルで多い朝ごはんを食べた
Nuestra primera parada fue la Sagrada Familia. !Es lo que más me gusta de Barcelona! Es grandiosa, llena de pequeños y grandes significados. Única en el mundo.
先ずサグラダ・ファミリアへ行った。バルセロナでサグラダ・ファミリアが一番好きです
Después nos fuimos paseando hasta el centro. Hice una parada en la oficina que tiene mi empresa en Barcelona. Y llegamos hasta la tienda de Hello Kitty que esta al lado de la Plaza de Catalunya
それから歩いて中心へ行った。カタルーニャ広場のそばにHello Kittyの店がある。
Desde alli fuimos a la sombrerería Mil, que se encuentra en la calle Fontanella. ¡Es una tienda llena de preciosidades! En la pagina web podreis ver algunas cosas, pero no todas... porque habia unas cajas para los sombreros que eran una belleza. Sitio obligado para cuando vayais a Barcelona
それから帽子店Milへ行った。Fontanella通りがある。大好き！！ いろいろ物が買いたい
Despues fuimos a mi calle Mercaders jajajaja, bueno, casi casi...
それからあたしの通りへ行った (笑)
En esa calle comimos en un restaurante que se llama Diez. Un lugar acogedor y agradable
この通りにレストランとDiezがある。そこで食べた。きれいな所です
Mi comida
あたしの御飯
Todo ligerito ¿no? No os preocupeis, porque despues nos fuimos directas al Lolita Bakery.
とてもライトでしょう? 心配しない。それからLolita Bakeryへ行った (笑)
¡Lo queria todo! ¡La tarta Arco Iris es lo más grande!
全てが欲しいだよ！虹ケーキがかわいいですよ
Cupcakes, galletitas... todo tenía una pinta deliciosa
おいしいカップケーキやビスケットがある
¡Nos llevamos 4 Cupcakes! Y he de decir que la chica que nos atendió fue muy amable con nosotras, ¡un autentico amor!
Seguimos paseando... Y de repente Vanesa me atacó por la espalda jajaja Casi me muero del susto jajaja con ella estaba Aimi y Daiji.
それから散歩した。急にあたしはVanesaに吃驚した (笑) AimiとDaijiもいた
Nos llevaron a una tetería que se encuentra en la Calle Joaquín Costa. Nos tomamos un par de tés frios que estaban deliciosos, y como vereis, con trocitos de fruta
彼らとJoaquin Costa通りにいる喫茶店へ行った。おいしい冷たいお茶を飲んだ。
Tés frios y Cupcakes, ¡una gran merienda!
カップケーキと冷たいお茶はすごいおやつですよ
¡Gracias Vanesa, Aimi y Daiji! !Sois amor!
VanesaとAimiとDaijiありがとう！ きれいなです！
xoxo
十月十三日(水)
Coordinate del día
それでその日のコーディネート
Desayunando mucho en el hotel como todos los días jajaja
毎日ホテルで多い朝ごはんを食べた
Nuestra primera parada fue la Sagrada Familia. !Es lo que más me gusta de Barcelona! Es grandiosa, llena de pequeños y grandes significados. Única en el mundo.
先ずサグラダ・ファミリアへ行った。バルセロナでサグラダ・ファミリアが一番好きです
Después nos fuimos paseando hasta el centro. Hice una parada en la oficina que tiene mi empresa en Barcelona. Y llegamos hasta la tienda de Hello Kitty que esta al lado de la Plaza de Catalunya
それから歩いて中心へ行った。カタルーニャ広場のそばにHello Kittyの店がある。
Desde alli fuimos a la sombrerería Mil, que se encuentra en la calle Fontanella. ¡Es una tienda llena de preciosidades! En la pagina web podreis ver algunas cosas, pero no todas... porque habia unas cajas para los sombreros que eran una belleza. Sitio obligado para cuando vayais a Barcelona
それから帽子店Milへ行った。Fontanella通りがある。大好き！！ いろいろ物が買いたい
Despues fuimos a mi calle Mercaders jajajaja, bueno, casi casi...
それからあたしの通りへ行った (笑)
En esa calle comimos en un restaurante que se llama Diez. Un lugar acogedor y agradable
この通りにレストランとDiezがある。そこで食べた。きれいな所です
Mi comida
あたしの御飯
Todo ligerito ¿no? No os preocupeis, porque despues nos fuimos directas al Lolita Bakery.
とてもライトでしょう? 心配しない。それからLolita Bakeryへ行った (笑)
¡Lo queria todo! ¡La tarta Arco Iris es lo más grande!
全てが欲しいだよ！虹ケーキがかわいいですよ
Cupcakes, galletitas... todo tenía una pinta deliciosa
おいしいカップケーキやビスケットがある
¡Nos llevamos 4 Cupcakes! Y he de decir que la chica que nos atendió fue muy amable con nosotras, ¡un autentico amor!
Seguimos paseando... Y de repente Vanesa me atacó por la espalda jajaja Casi me muero del susto jajaja con ella estaba Aimi y Daiji.
それから散歩した。急にあたしはVanesaに吃驚した (笑) AimiとDaijiもいた
Nos llevaron a una tetería que se encuentra en la Calle Joaquín Costa. Nos tomamos un par de tés frios que estaban deliciosos, y como vereis, con trocitos de fruta
彼らとJoaquin Costa通りにいる喫茶店へ行った。おいしい冷たいお茶を飲んだ。
Tés frios y Cupcakes, ¡una gran merienda!
カップケーキと冷たいお茶はすごいおやつですよ
¡Gracias Vanesa, Aimi y Daiji! !Sois amor!
VanesaとAimiとDaijiありがとう！ きれいなです！
xoxo
¡Qué bien suena todo! Adoro el bolso que llevas ainss >< la tienda de Hello Kitty ¡quién la pillara jaja! Me alegra que lo estés pasando bien guapa <3
ResponderEliminar