Sabado 9 de Mayo / ５月９日(土)

Buenas!
こんにちは

Como ultimamente hace buen tiempo he quedado con las niñas. Primero he quedado con Alice en Atocha que venia de trabajar. Luego nos hemos ido juntas andando hasta el centro/sol. Todo era perfecto hasta que ha llegado el viento y ha llenado la calle de Polvo y polén. Tendriais que haberlo visto, porque parecia que nevaba, pero era POLEN!!!!! ha sido horrible!!!!!! porque se te metia en los ojos, en la nariz, en la boca.... Asi que nuestros planes de pasear desaparecieron, porque ademas se ha puesto a llover, nos hemos dirigido al Starbucks.
今日の朝はいい天気でしたから、私の友達に会いました。先ずアリスさんにAtocha駅で会いました。それからいっしょにあるいてソル「Sol」へ行きました。急にとても風でした, そして雨でした。私たちはStarbucksへ行きました。


Cuando estabamos en el Starucks ha llegado Alicia. Y hemos estado un buen rato hablando.
そこにAliciaさんに来ました。

Despues de un rato, hemos salido y como ya no llovia hemos ido a Fuencarral. Alli hemos ido a M.A.C., KIKO, Fornarina, Quiksilver/Roxy, Divina Providencia...
それから雨じゃありませんから、Fuencarralへ行きました。そこにM.A.C.とKIKOとFornarinaとQuiksilver/RoxyとDivina Providenciaへ行きました。

Me ha encantado este escaparate de MISAKO.
"No es una cestita. Es un bolso"
MISAKOのショーウィンドーがとても好きですね
「かごじゃありません、バッグです」

Despues nos hemos ido a Hortaleza para ir a la tienda de Caramelizate. Es que esta tienda es sencillamente genial.
それからHortalezaへ行きました。Caramelizateへ行きました。Caramelizateは飴の店です。とても好きですよ。

Caramelizate

Y esto lo que nos hemos comprado

Luego hemos seguido paseando por el centro. Que por cierto, han puesto un mercadillo en montero de comida artesanal/casera de distintos lugares de España, pasaros, porque todo tiene una pinta deliciosa!!!
それから散歩しました。

Ya más tarde ha empezado ha hacer más frio... asi que de vuelta a casa. Ha sido un buen dia. Mañana toca estudiar un poco de japonés
今日の晩はあまり寒いでした。私たちはうちへかえりました。今日はいいでした。明日は日本語の勉強します。

Nos vemos
またね