lunes, 18 de mayo de 2009

Mis divas de la moda / My fashion's idols



Hola a todos!

Hi alls!

Supongo que todos a los que nos gusta la moda en general, tenemos algún tipo de ídolo, un wannabe, puede ser por su elegancia, por como combina la ropa, por su creatividad, por su innovación...hay muchísimos motivos para que idolatremos a alguna persona que nos parece un modo a seguir...yo tengo 3 ídolas!

I guess everybody that like fashion have some kind of idol, a wannabe, it can be because he is elegant, for how he do his coordinates, for creativity for innovate...there are a lot of reasons for have an idol for follow him...or her, i have 3!!!

1- Coco (Gabrielle) Chanel


A pesar de no gustarme mucho el estilo Chanel en general, por su sencillez, Coco revolucionó el mundo de la Moda, creó el estilo a la Garçon, revolucionó el mundo de los sombreros, las joyas, fue una mujer a las que todas las mujeres de la época querían parecerse, a pesar de que por entonces la mujer que se llevaba era la femenina con curvas, ella se sacó partido, era andrógina, apenas tenía pecho ni figura pero sin embargo se consideraba a sí misma muy femenina y luego creó tendencia!!, siempre llevaba faldas plisadas y corbatas a modo de pañuelos o blusas anchas, un pequeño sombrero que se adaptaba a su pelo corto y más adelante las perlas...

Also i dont like much Chanel style, because its simplicity, Coco revolutionized the world of fashion, created the style to the Garçon, revolutionized the world of hats, jewelry, was a woman that all women of the time wanted to look like, despite the fact that by then the woman who was wearing the femenine curves, she was androgyne, she havent much bust, and hips but she used her own girly style and everybody tried to do it too!!!!, always used pleated skirts and ties like scarves or wide blouses, a small hat that suits her short hair and then the pearls ...

También creo la fragancia de Chanel nº5 tan reconocida actualmente, cuando la preguntaron donde debía uno ponerse el perfume ella contestó 'allí donde quieras que te besen'

Also she did the perfume Chanel number 5 than everybody knows in actuality and when somebody asked her where you should use it? she answered 'there where you want somebody kiss you'

Es mi diva, no solo por su innegable elegancia e innovación de la moda en la época, sino como mujer luchadora que fue.

She is my idol, not only because undeniable elegance and innovation of the fashion in her period, but as a woman who was fighting by herself.

2- Dita Von Teese

Dita es una artista, una pin up, una reina del Burlesque y los cabarets modernos, la mayoría de la gente la empezó a conocer tras su largo noviazgo con Marilyn Manson, pero otros la seguían ya desde el comienzo de su carrera. A pesar de sus incontables fotos desnuda y su colaboración en películas X sobretodo Fetish sigue siendo una señora, puedes verla en los mejores desfiles de moda, junto a John Galliano o incluso desfilando para Jean Paul Gautier. Es muy clásica vistiendo siempre a su propio estilo muy hacia el pin up y sobretodo muy muy elegante y su piel perfectamente blanca es motivo de mucha envidia!!

Dita is an artist, a pin up queen of Burlesque and modern cabarets, most people began to know about her after their long courtship with Marilyn Manson, but others still from the beginning of his career. Despite his numerous nude photos and X films in collaboration Fetish remains mostly anywas she is a Lady, you can find her in the best fashion's shows, along with John Galliano or Jean Paul Gautier parade. She like use classic clothes in her own pin up style and very elegant and she have a perfect pale skin and it is a source of much envy!

Es cierto que se operó los pechos cuando era muy jóven y eso la ayudó a lanzarse como artista, pero no se quien la operaría porque nadie diría que no son suyos! También decir que era rubia y ahora se tiñe el pelo jijiji...adoro su encanto personal entre dulce y pícaro...

It is true that her breasts were operated when she was young and it helped in her career like artist, but i dont know who did the operation because they looks so natural! she also is blonde in natual colour,hihihi by the way i love her too because she have a curious expression between sweet and naughty....

3- Choko Nyan (Ayana)




Choko nyan es mi ídola lolita, como no es tan famosa como las anteriores no puedo hablar mucho sobre ella solo se que estaba estudiando diseño de moda (quizás ya haya terminado sus estudios y esté diseñando pero no lo se!), ella misma se hace muchos de sus vestidos y que hace unas combinaciones que simplemente adoro y que solo ella sabe hacer, es una creativa por excelencia y por supuesto lleva muchos años dentro del Lolita y por lo que creo será una de esas chicas que seguirá toda su vida así innovando y creando su propio Lolita cada día...

Choko nyan is my lolita idol, she is not famous like the others so i cant talk much about her i know only that she is studing fashion design (maybe she finnished it already but i dont know!), she do a lot of her dresses and she do a wonderfulls coordinates and i love them, she is the one that can do something like that, she is so creative and of course she is long time in Lolita style and i think she will be a Lolita forever looking for her own lolita style each day...

y ahora una foto que encontró Merkades y que me dejó alucinada...
Choko nyan y Dita!!!!! mis dos divas juntas!!!!!!!!!
(el otro es el novio de choko nyan :P)
And now a pic that Merkades found and it was so amazing...
Choko nyan and Dita, my two idols together!!!!!!!
(the other guy is the choko nyan boyfriend :P)




Si Coco levantara la cabeza, seguro que se uniría a ellas...ais
I think if Coco would live...she would be with them, for sure......ummms

13 comentarios:

  1. Ey Alicia, has leído este libro? El aire de Chanel.

    http://www.unilibro.es/find_buy_es/libro/tusquets_editores/el_aire_de_chanel.asp?sku=314544&idaff=0

    Lo lei hace tiempo y creo que es brutal,

    perdona, pero no puedo evitar comentar de vez en cuando... por cierto estás preciosa en las fotos del otro día que ibas de rojo y blanco.

    un saludo.

    ResponderEliminar
  2. Pues seguro xD

    Dita también es mi ídola. Desnudos aparte, es toda elegancia, me encanta su estilo clásico.

    Besotes^^

    ResponderEliminar
  3. rojo y blanco??????? esa es merkades!!!!!! =P

    ResponderEliminar
  4. Wow que guapas todas no!! y si que son grandes en la moda! a mi me gusta la moda a nivel general, pero honestamente no se tanto jijijij!!
    La japonesita ni idea, pero se ve sweet!!

    Saludos

    ResponderEliminar
  5. Me encanto esta entrada!! *w*
    Yo no tengo muchas idols..
    creo que solo Collen Atwood, porque amo sus diseños..
    Y diria que Misako Aoki, pero no ha hecho nada muy, muy importante xD
    QUe genial esa historia sobre Choco nyan, no habia oido nunca sobre ella... ojala algun dia yo llegue a ser asi tambien!! yo tambien planeo estudiar diseño de modas, y hasta ahora todo mi closet lolita es hecho por mi xD
    Me encanta su blog, niñas, sigan asi!!

    ResponderEliminar
  6. Que nooo, que sé quién es cada una! xP Que me refiero a ti en esta foto

    http://3.bp.blogspot.com/_J6zxzJJQCtg/Sg0gAZ9y2CI/AAAAAAAAANA/ifYaUo6fijQ/s1600-h/merkyyo+copia.jpg

    Te sienta muy bien yeeeah

    ResponderEliminar
  7. *Rafa
    aaaaaaaah de cole!!!!!jajajajaja =P es que la anterior entrada como va merk de rojo uuuuuh *^^* asias!!!!
    El libro que me has recomendado más bien parece una biografía novelada o algo asi, estoy en lo cierto???? la verdad es que la vida de Coco me apasiona asique si puedo conseguiré el librillo, gracias por las recomendaciones

    *sora-smiles
    graciaaaaas, la verdad es que aquí pongo poca cosa para lo que las admiro a las 3!Collen es una diseñadora de vestuario para cine no???? cotillearé :D

    ResponderEliminar
  8. A mi me lo dejó un amigo hace un montón, por eso me lo quiero comprar para volver a leerlo antes de ir a ver la peli, de aquí al día 5 hay tiempo jeje, cuando lo tenga te lo puedo dejar, kisus.

    ResponderEliminar
  9. lovee <3
    Realy nice writing and iam happy that you translate everything :D
    I wish to see more like this, its very learning for me and fun to read about your idols:D
    Who knows someday you maybe are idols for others:D

    love you <3

    ResponderEliminar
  10. Pues aqui estaba yo escuchando los grandes exitos de Raphael[tambien es lolita, que pasa..'Y ESTOY AQUIII, PARA ADORAAAARTE'...es el manifiesto del caballerete decimononico carga-caps XD], y ya estaba esperando leer esta entrada tuya, yeah.
    Dita es una dama de las que ya no quedan, yo me quede sin aliento en su aparicion fugaz en Eurovision, y es que tiene uno de esos portes que lucen mas en movimiento que en foto, que ya es decir.
    Lo de la Coco no tiene nombre, fue llegar ella y pasar la silueta femenina de ser la jarra griega de Beyonce a la de la flapper de un dia para otro porque, lo valia.Pues si soy androgina y uso perlas de ochocientas vueltas, ahora va a ir de esa guisa hasta la madre de Celia XD.O sea que es como si tu llegas y pones de moda el herpes ese famous con un poco de salero y de marketing, ea.

    Choco nyan...ya sabes que he alucinado con su foto con Dita, el pobre novio esta ahi con cara de alcaparra pero es que los hombres asiaticos ya se sabe que son hermeticos y de pasiones interiornas[Sawada no leas esto], pero a las otras dos se las ve con cara de YEEEH.Yo quiero ver a Dita de Excentrique para morir tranquila.

    ResponderEliminar
  11. wow, que chulada de entrada, y la nueva decoracion del blog es increibleeeee, me gusta mas que la anterior, jo me teneis que enseñar a hacerlo, que el mio esta requetesoso jajaja
    Por cierto, que curioso, que hace Dita con choko????
    Un besito

    ResponderEliminar
  12. pues yo tampoco tengo mucha idea de programación pero me puse a trastear y este fue el resultado!!!! si supiera más de html estaría mucho mejor!

    no tengo ni idea de lo de Dita con Choko, fue un alucine cuando lo vi *___* es de un reportaje de Dita en Japón que hicieron en la Vogue y lo encontró Merkades...

    ResponderEliminar
  13. WOW esa ultima foto es un tesoro!

    ResponderEliminar