¡Buenas a todos!
Lo prometido es deuda.
Y como ya dijimos, trajimos unos regalitos de Japón para sortear en el blog.
¡Lo primero GRACIAS a todos los que nos leen y nos comentan!
Ya sois casi 600 personas las que nos seguís a través del Facebook y 414 seguidores a través de Blogger.
Ahora, el concurso.
Para empezar, los premios son:
1. Pañuelo de Anna Sui
2. Pack de Angelic Pretty
3. Colgante movil-llavero, Hello Kitty edición Sweets Cafe
¿Cómo elegiremos a los ganadores?
Sólo tenéis que responder a la pregunta correctamente, y os asignaremos un número por orden de comentario (así que, si aparecéis como anónimo, por favor, poner un apodo o nombre), y después utilizaremos http://www.random.org/ para que nos dé 3 números aleatoriamente
Después de anunciar los ganadores, os pediremos que nos enviéis vuestras direcciones a dollsstories@gmail.com para poder enviároslo a casa.
La pregunta que tenéis que contestar es:
*************************
¿Cual es nuestra versión española de "Yoparatte Doraemon"? Pista, Debitto-chan nos lo explica
************************
Si nos habéis estado siguiendo en nuestras aventuras, no tendréis problemas en averiguarlo. Pero si necesitáis ayuda podéis volver a ver nuestros post sobre Japón aquí y ver los videos en nuestro Canal de YouTube, aquí.
El plazo para contestar es hasta las 23:59 del 17 de Diciembre, hora española.
¡Suerte a todos!
¡Me parto y me mondo! xDD
ResponderEliminarJajajaja, me hizo muchísima gracia xD
Bueno, esta es la primera vez que comento a pesar de que sigo vuestro blog desde hace bastante ^^'
ResponderEliminarLa respuesta es "me parto y me mondo"
A ver si hay suerte :D
Jejeje cuando lo ví me hizo mucha gracia.
ResponderEliminar"Yoparatte Doraemon" Es me parto y me mondo XD
Un besico!
os envio la respuesta por privado para que no se copien XDDD
ResponderEliminarBueno, en esta pregunta e tenido una duda ya que en el video aparece como dos significados, o eso parecia, Debitto-chan me a liado o yo me lie XD.
ResponderEliminarPero si estoy en lo correcto Debitto-chan, primero dice "Me parto y me mondo" y luego explica que sus amigos repitieron en enmezde decir Me parto y me mondo, dijeron Yoparatte Doraemon, eso crei entender.
Por ultimo dice Yoparatte Doraemon es como un doraemon borracho, por eso la respuesta me resulta dificil.
Pero bueno, Creo la respuesta correcta es Me parto y me mondo.
*Les pido disculpas, por tanto mareo, pero queria explicarlo bien, para no me quedara dudas.
Bueno, Muchas gracias por este concurso n.n, Les deseo mucha suerte a todas.
Un saludo .
hola!!! aunque comento no es para contestar a la pregunta!
ResponderEliminarme encanta leeros y como no pude veros cuando vinisteis me he leído todos los post de vuestro viaje.
pero quería comentarios una cosa, Anna sui, es una diseñadora americana, hija de padres chinos. de japonesa no tiene nada, únicamente que es el país en el que tiene mas prestigio.
un besito que os valla bien el sorteo
Me parto y me mondo, traducido por japoneses =P
ResponderEliminarPues la version española es: "me parto y me mondo".
ResponderEliminarNada guapas, me lo he pasado genial viendo los videos y leyendo las cronicas!!
Besitos! :333
xDDDD Y la respuesta es...
ResponderEliminarMe parto y me mondo
Besos y gracias por todos los videos.
Idaira: Hola chicas!! Mi respuesta es "me parto y me mondo" Un saludo!!^_^
ResponderEliminarCreo que la respuesta es: Doraemon borracho (XD)
ResponderEliminarSoy Delia y mi email es moonliil@hotmail.com