Sunday 5 July / Domingo 5 de Julio

El Domingo decidimos ir a visitar la vieja tienda de Coco Chanel...Rue de Cambon 29-31, que empezó siendo solo 31 pero Chanel se adueñó de todo el edificio...conforme se fue haciendo con el éxito...Mami-Alice que es la que se encargaba de comprar los billetes de metro, guiarnos aquí y allá, nos llevó allí...

Estos fueron nuestros outfit del día,aquí esperando el metro horrible parisino (horrible porque no tiene aire acondicionado y en verano mueres)

The Sunday we went to visit the old Coco Chanel shop...Rue de Cambon 29-31, it started being only 31 number, but Chanel bought all the building when it had success..Alice-Mom (we name her so because she bought train tickets, she was our guide, etc) show us that place...

These were the outfit, we were waiting for the horrible french metro (it was horrible because it havent air conditioning and in summer you just die there)

Yo: anuncio de BTSSB (más el anillo hereje de AP xD)

Me: BTSSB publicity (and 'heretic' AP ring xD)

Merk: BTSSB+Angelic Pretty

De camino hacia la salida del metro :P

walking to the exit...

Y por fin!!!!!! Chanel

and Finally!!!! Chanel

Cual fue la sorpresa de Merk cuando vimos que en el escaparate estaba la colección favorita de Merk, la inspirada en Rusia, yo siempre digo que esta colección sacó al verdadero Karl y que está reprimido diseñando siempre en blancos y negros y cosas sencillas para Chanel =P

Merk was surprised because there were, in shop window, the last Chanel collection based in Russia, i think that is a Karl Lagerfeld collection, the first one for Chanel because it is really good collection, i think he is repressed working for Chanel in black/white/simple things =P but is just my point of view

Bueno, estos lazos son los desados por nosotras, es una pena que en la foto no se aprecie bien pero tiene pequeñas C entrelazadasdel logo por aí en medio, son una auténtica pasada, creo recordar que cada uno valía mi sueldo :D

We wish these ribbons, you cant see the details in pic but there is littles chanel logos with C in them, i remember each one cost my sallary =D

Y bueno unas fotos random del paseo

Some random pics when we went walking

Luego nos topamos con la tienda de joyas de Dior...

todo muy primaveral con flores y maripositas

After that we found Dior jewel shop,

spring themes with flowers and butterflies

Después habíamos quedado con Manami para comer algo e ir al museo -no recuerdo el nombre- que estaba cerca de un café sueco que Pía nos recomendó y al que queríamos ir, pero primero...Starbucks! y como no Merk y yo repetimos con el bollo de té verde y frambuesas...estaba demasiado bueno jajaja

After walk we met with Manami for lunch and go to the museum -dont remember the name- it was near of swedish coffee that Pía recomended us and we wanted go there but first...Starbucks! Me and Merk bought the Muffins with green tea and raspberries..it was delicious hahaha

Eva-chan y Hit-chan otra vez haciendo de las suyas

de camino en el metro hacia el museo

Eva-chan and Hit-chan again being evil

in metro in way to the museum

Y finalmente, el museo!

And Finally, the museum!

esto era el patio interior antes de entrar...con Manami!

this is the courtyard before go into the museum...with Manami!

Aquí dentro del museo, un chico francés que nos paró y nos dijo que amaba a las lolitas y le pidió a su compañero que nos hiciera una foto con él, era uno de los encargados del museo XD

In museum with french guy, he told us that he love lolitas and japanese culture, he was a worker in museum XD

Dulces a la vuelta del museo

Some sweets in shop window when we back

Desgraciadamente cerraban muy pronto (como todo en Paris) y no nos dió tiempo a verlo entero asique ya volveremos...el café sueco, estaba cerrado también!!!! luego Manami nos invitó a su casa a cenar! no pudimos ir al café sueco porque cuando salimos, también estaba cerrado!!!!!! asique fuimos al super a comprar comida para que Manami nos cocinara!!!!!

It was closed too early (like all in Paris) and we couldnt see all the museum...the swedish coffee was closed too!!!! so Manami invited us for dinner in her house! so we went the supermarket for buy food and Manami could cook!

Estuvimos hablando con la hermana de Manami que está ahora en Los Angeles y la llamó por el skype mientras estábamos cotilleando sus books de moda, es su hermana gemela y es una Gyaru!!!! We talked with Manami's sister, she is her twing and she is Gyaru!! she live now in Los Angeles and called her with Skype in computer so we talk with her seeing the Manami's fashion books

Bueno, ya que estoy os voy a hablar un poco de Manami, la mayoría de vosotros la veréis como 'ah bueno es la dependienta de BTSSB Paris' bueno pues...en realidad Manami trabaja cosiendo para Alta Costura!!!!!! sííííí es una adicta a las marcazas como nosotras y digamos que su sueño es algún día dedicarse exclusivamente a coser para diseñadores de Alta Costura...nos enseñó su trabajo para el diseñador japonés Keisuke Nagami, en realidad nos enseñó 3 prendas en total que eran una auténtica pasada, pero la que nos enamoró fue esta que aparece en este book

I will talk you about Manami, the most of you thinks 'oh she is the shop dependent of BTSSB Paris' well, the truth is that she works for Hight Fashion!!!!! yeee, she is addict to brands like us and she dream with work in Hight Fashion some day...

He worked already for Keisuke Nagami (japanese designer) and she showed us 3 piece of clothes...but we fall in love with this one in book

Aquí el original sostenido por Manami...

The original by Manami...

Era una auténtica pasada, yo le dije, parece una ola de mar, en gradación...con la espuma arriba y la profundidad azul abajo, todo fabricado en seda, como yo digo, no es moda, es arte <3

It was absolutely wonderfull, like a sea wave, with foam in the begining and the deep blue sea down...made in silk, this is not fashion, this is art <3>

igual que nos hemos enamorado de Pía, nos hemos enamorado de Manami!!!! y es que cuando te juntas con gente guay te sientes caca seca x'DDDD, puesto que Manami tiene chaquetas de Dior, Marc Jacobs, Chanel, estuvimos dando un repaso a todo su armario!!! y nos prometió enseñarnos sus zapatos después...

We are in love with Pía and Manami!!!, when you met 'cool peaple' u feels like shit x'DDDD, Manami have Dior jackets, Marc Jacobs, Chanel, we checked her wardrobe! and she promised us to show her shoes later...

Y la cena!!!!!! una mega ensalada

y Soba frío! (para el verano) todo riquísimo ñam!

The dinner, BIG salad and

cold Soba (for summer) delicious yummy!!!!

Tras cenar y tomar té verde!!!!! siiii adoramos sus zapatos, de Miu Miu, Dior, Chanel...

After dinner and drink green tea!! we fall in love with Manami's shoes!!!!!! Miu Miu, Dior, Chanel....

Mi cara de, i wanna thiffff now

(si thif, de thief, no steal...es lenguaje Tibiano,

para más información http://www.tibia.com/) xDDD

Y luego tras reirnos mucho, hablar de chicos! moda! que somos pobres y demás...Manami nos llevo a ver la Torre Eiffel iluminada (porque ella vive justo al lado)
After laughts, talk about men, fashion and about we are poors...Manami show us the light in Eiffel Tower (because she live near of it)

No es una preciosidad???

Its not wonderfull?

Y así finalizamos el día......ais Pariiiiiisss

It was the end of day...uuum Pariiiiiiisss