miércoles, 29 de abril de 2009

Italia - Dia 5 - Milan/ イタリア - ミラノ



Buenas de nuevo
こんにちは!!

Sigo informando sobre mi viaje a Italia, ya queda poco, este fue el penúltimo dia.
En el Palacio Real de Milan (al lado del Duomo) se encontraba una exposición sobre Samurais, asi que decidimos ir a visitarla. La verdad es que fue una maravilla, habia muchas armaduras, de muchos estilos, de muchas época... Espero que algun dia la traigan a Madrid, la verdad es que era muy interesante.
ミラノのドゥオーモの右側に「Palazzo Reale」があります。あそこに侍の展覧会でしたから、行きました。とても面白かったです、そしてきれいでして。

Folleto y entrada de la exposicion


Ejemplo de una de las armaduras de la exposicion (no se podian hacer fotos XD)


Parece que no, pero la mañana se nos fue volando, asi que fuimos a comer a un sitio cercano que se llama la Tre Gazzelle (tres gacelas) La comida estaba deliciosa!!!! Y no solo eso, sino que tenian pastelitos y helados, todo con una pinta estupenda.
「Tre Gazzelle」でごはんを食べました。「Tre Gazzelle」はレストランです。ドゥオーモのそばにあります。とてもおいしかったです。おいしいアイスクリームやケーキもありました。









Despues nos fuimos a la tienda de Hello Kitty que tambien se encontraba cerca de alli. La tienda tenia tres pisos. Adorable todo
それから「Hello Kitty」の店へ行きました。とてもかわかったです。



Por fin entramos en el Duomo (yo ya lo habia visto de la vez anterior que estuve en Milan)
それからドゥオーモの中を見ました。

Esta es la mejor vidriera que he visto hasta ahora.
No esta hecha como todas... no se es diferente.
En la foto no se aprecia bien, pero es la lucha entre los demonios y los angeles
ここグラス窓が一番好きです。写真はよくないです。ごめん



Encontre una linea dorada en el suelo que cruzaban la catedral, en diferente alturas los simbolos del zodiaco, yo me puse en mi signo.



A que parece fruta??? Pues no es fruta!!!!! Es mazapán!!!!!



Esto tambien es mazapán!!!!!


Es increible, verdad????

Despues del paseo volvimos de nuevo al hotel a descansar.

またね

Merkades
メルカデス


5 comentarios:

  1. Yeeeeeeeeeeeeeeeah!!!
    Ese fue un día genial!!!
    Me encantó la comida en Las Tres Gacelas. Yo ahí sólo había tomado helado!!!
    Es increíble como cuidan la presentación en ese sitio...

    Y la fruta de mazapan? y el bocata de chorizo de mazapan??? xDDDDDDDDD
    Estos italianos estan locos...

    ResponderEliminar
  2. el bocata es lo mas, a mi padre le habría encantado, soy fan pero no es chorizo, es jamón del bueno!!! xDDDDDDD en fin que es imposible estar a dieta alli <3

    ResponderEliminar
  3. Wooooo dios mío, qué vida!!! Llego a ir yo y engordo unos 10 kilos mínimo y me arruino en la tienda de HK xDDDD

    Eaaa muchos besos, preciosísimas!!

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola chicas!
    Vuestro blog muy divertido (además de apetitoso ;9 ).
    Muchas gracias por linkearme.

    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  5. Que superfuerte lo de la food, cualquiera diria que es comida normal...me recuerda sospechosamente a la comida del Tibia[UH, que raro].

    ResponderEliminar