jueves, 23 de abril de 2009

Italia - Dia 2 - Venecia/ イタリア - ヴェネツィア

Hola!!!
こんにちは

Al dia siguiente por la mañana temprano, tomamos un gran desayuno (teniamos Buffet desayuno) y nos dirigimos a la Stazione Centrale a coger un tren destino a Venecia.
先週の土曜日私たちは大きい朝ごはんを食べました。それから「Stazione Centrale」えきへ行きました。あそこに電車でヴェネツィアへ行きました。

Como ya dije la Stazione Centrale es impresionante.
「Stazione Centrale」は大きいえきそして、すてきなえきです

Aqui un mosaico precioso del suelo
「Stazione Centrale」のきれいなモザイク


El tren que cogimos 電車


El viaje fue agradable, y no falto mi capuccino


Nosotros nos hospedamos en Mestre (al lado de Venecia). El hotel se llamaba Venezia, era precioso!! como en este post ya voy a poner muchas fotos, ya las pondre en el siguiente post, pero era muy bonito, eso si la atención del servicio era muy sosa, a veces hasta un pelín desagradable... per bueno...
メストレはヴェネツィアのちかくにまちです。あそこに「Venezia」ホテルへ行きました。「Venezia」ホテルはとてもすてきです。

Dejamos las maletas en el hotel y nos fuimos a Venecia!!! Alli nos montamos en un ferry o vaporetto para que nos llevase hasta el Puente de Rialto. Era todo impresionante, no sabias hacia donde mirar, todo era precioso。
ホテルから私たちはバスでヴェネツィアへ行きました。20分ごるかかりました。それから「ヴァポレット(vaporetto)」でリアルト橋「Ponte di Rialto」へ行きました。すごいですよ

En el Ferry o vaporetto
ヴァポレット(vaporetto)


La llegada a Rialto
リアルト橋「Ponte di Rialto」


Aunque no subimos en ese momento... Nos fuimos hacia la plaza de San Marcos

Mirar las Gondolas! Son una maravilla!
ゴンドラ「gondola」


Lo mejor de Venecia es Pasear... es donde la puedes ver de verdad. Lo unico malo que habia muchos turistas

Plaza de San Marcos
サン・マルコ寺院


Con Marcos
マルコスさんと


Callejeando podrias ver las Mascaras, simbolo indiscutible de esta ciudad. Algunas eran una obra de arte
ヴェネツィアのきれいなマスク


Yo me enamore de esta


Yo no se... pero habia miles de pastalerias, con chocolate y dulces, deliciosos!!!
ヴェネツィアはとてもお菓子屋があります






Caminamos mucho... y no solo habia mascaras y dulces... tambien habia sitio para la moda. Me enamore de estos zapatos de Dolce & Gabbana.
「Dolce & Gabbana」のすてきな靴


Y regresamos al Puente de Rialto... donde pedí mi deseo...


Espero que se cumpla....

Seguimos caminando por Venecia, ya de vuelta. Es incrible todas las maravillas que puedes ver en un dia.



Venecia, venecia...







またね

4 comentarios:

  1. Sí, Venecia es un lugar precioso^-^ (Si no se tiene en cuenta el olorcillo a estanque generalizado xD)

    ResponderEliminar
  2. Espero que se cumpla tu deseo, Merk!!

    OMG, esa tarta de fresa....(babassssssssssssssssss)

    ResponderEliminar
  3. OMG!!! entre las mascaras preciosas y el chocolate y pasteles por todas partes yo no me hubiera ido de ahi xD. Es una pena que una no pueda vivir en sitios tan bonitos...

    ResponderEliminar
  4. Yo creo que nunca me cansaría de ver Venecia.
    Es una ciudad tan hermosa... y las máscaras... gggghhh

    Lo que más me gusta de esa ciudad son las callejuelas estrechas con pasillos que conectan unos edificios con otros en lo alto... Hace rememorar tiempos más románticos.

    MI PLAZAAAAA!!!! jajajajajajaja

    ResponderEliminar