miércoles, 23 de marzo de 2011

Innocent World apoyando a Japón





We would like to express our heartfelt sympathy to the victims of the Tohoku Earthquake that accrued on Friday, March 11th.
Innocent World prays for the souls of the victims, and hoping the disaster areas returns to their usual lives as soon as possible, we are holding a charity event.

At first, we thought about canceling the Golden Week Set and the Tea Party.
But we discussed what Inncoent World can do, and what we should do for the disaster areas, and came to a conclusion.

We desided to change the contens of the event.
Your purchase will be charity to the disaster areas.
We hope we can help the disaster areas with every one of you.


◆From Thursday, March 17th to Sunday, April 10th, we are setting a donation box at our shops.
We hope for your kind cooperation.

◆At the Tea Party held by the Osaka shop and the Kobe shop on Monday, March 21st, we are holding a Charity Auction and have a pre-sale of the Charity Item.
We ask for your understanding in advance as we only have limited number of the items. Once they run out at the Tea Part, we cannot prepare items for the online sales.
Sorry for the inconvenience and thank you for your understanding.

◆Instead of the Golden Week Set, we are taking reservations for the Tohoku Earthquake Charity Set on the online sales from Monday, March 28th (Japanese time).

All the money raised by the Charity Event will be donated to the disaster areas.
We are now applying to the Japanese Red Cross Society to contribute.
Please wait for further imformation.

Tenéis toda la información aquí: http://innocent-w.jp/info_e.html

4 comentarios:

  1. Me parece genial, pero, porque no pones tambien la info en español?????

    ResponderEliminar
  2. ¬¬ que me dices????? tu tienes más nivel que yo de lejos XD

    ResponderEliminar