miércoles, 7 de julio de 2010

Paris. Día 2 / Day 2 July



Hola a todos! Comenzamos con el segundo día en Paris

Hello everybody! This is the second day in Paris

Nos preparamos y nos fuimos a BTSSB porque nos habían dicho que llegaba la nueva colección, y aunque ya estábamos un poco arruinadas... Sawada es tan amable!
We got ready and went to BTSSB because they told us about the new collection would be there, we were a bit poors but well, Sawada is so kind

Pero fuimos y todavía no había llegado, asique nos dijo Megu que nos llamarían cuando llegara :3
Por lo que nos fuimos Alice, Marcell, Merk y yo a Junkudo una librería japonesa que hay en Paris, para comprar varias Alice Deco que nos faltaban y GLB asi como un regalito muy especial para Angie y muchas cosas monas para escribir cartas, el móvil y demás...no tenemos fotos pero bueno :P
Tras eso nos fuimos al Starbucks de siempre (en Paris) a refrigerarnos, porque la verdad que el viernes nos hizo bastante calor.
But the collection didnt arrived yet, so Megu told us that they would call us when it arrive :3
So, Alice, Marcell, Merk and me, went to Junkudo, a japanese library in Paris, for buy some Alice Deco magazines and GLB, and a present for special friend, Angie, and a lot of cute thingys for write letters, handy, etc...we didnt pics there sorry :P
After that we went to our Starbucks (in Paris) because well, the friday was so hot...





Alice

Merk y yo cotilleando la Alice Deco
Looking the Alice Deco's magazine


Después de eso nos fuimos a buscar la Coca cola light de Karl Lagerfeld, en el camino nos paramos por Orcanta, es una tienda de lencería francesa de las mejores marcas con muchísimas rebajas, aun sin estar en rebajas, mi Chantelle me salió por 80€ cuando lo normal es que te valga lo que me costó el que me compré en Madrid 120€ o más...! es un MUST...vaya, nos compramos unos sujetadores preciosisisimos! Merk se compró 2 de Passionata
Esta tienda maravillosa nos la recomendó nuestra querida Pía, con la que fuimos allí la primera vez!
After this, we went to look for the Karl Lagerfeld Light coke, in way we did a break in Orcanta, it is a french lingerie shop, it have the best ligerie brands there and so cheap without discounts!, My Chantelle was 80€ and the normal price in Madrid is like 120€ or more! is a MUST, we bought some beautifull bras, Merk bought 2 from Passionata brand.
Our friend Pía, showed us this shop last year for first time!

Después de que Merk vio el anuncio de la coca cola de Karl, nos habíamos empeñado en conseguirla, pero a pesar de que es una edición limitada de Paris tampoco es fácil encontrarla allí! asique se nos ocurrió ir a Lafayette gourmet un sitio super exquisito de gastronomía al lado de las Galerías Lafayette donde podéis encontrar desde un té maravilloso hasta jamón ibérico en un stand español!
Dulces artesanos, pasta super rara y todo lo que se os pueda ocurrir está allí!
After Merk saw the publicity of Karl Lagerfeld light coke, we wanted to get it! althought is a limited edition only for Paris, is not easy to find it there! so after look for around, we thinked that perhaps it was in Lafayette Gourmet, a special gastronomy place close to Lafayette Galleries, there you can find wonderfull tea, and Ibericos in a spanish stand!
Craft sweets, rare pasta, and all you can imagine is there!

Esta pasta de Disney también
pasta from Disney

Y pastelitos variados, bandejas preparadas para el amor, cien mil macaroons...
differents sweets, trays ready for love, and thousands of macaroons...
Y finalmente nos hicimos con ellas!!!!! KAAAAAARL! XD!
And finally! we got them!!!! KAAAAAAARL! XD!


Tras eso y agotados nos fuimos al Ladurée de las galerías Printemps, por el camino hacia la última planta vimos todas las marcazas...aissss! quiero ser rica..eso sí, mis queridos zapatos de MIU MIU ya es imposible de conseguirlos...GRRR!
After that and being very tired, we went to Ladurée in Printemps Galleries, in way to the last floor, we checked all the brands...i wanna be rich! baaaah! the shoes i wanted from MIU MIU were sold out...impossible to get them now...GRRR!



Bueno..qué decir en Ladurée todo es maravilloso...la gente la atención, el clima, la comida, el té...quiero uno al lado de mi casa, este año hemos tenido la suerte de poder comer 2 veces en Ladurée, cada vez en uno diferente...ya veréis el otro jejeje!
And..how to explain, in Ladurée all is wonderfull, the attention there, ambient, food, tea, i want one close to my home in Madrid! this year we are lucky that we ate 2 times there in differents ones, you will see the other Ladurée in next entries ;D







Estando allí, nos llamó Sawada diciéndonos que ya había llegado la nueva colección, asique nada, terminamos nuestra deliciosa comida y nos fuimos a BTSSB Paris de nuevo!
Being there, Sawada called us telling about the new collection arrived in BTSSB, so, we finished our delicious food and ran to BTSSB Paris again!


Alicia
JSK, Bag, Shoes: BTSSB
Merkades
JSK, Shoes: BTSSB
Necklace: prestado por mi, hecho por nuestra adorable Nilo!
(borrowed from me, made by our adorable friend, Nilo)




El ventilador era nuestro mejor amigo con el calor que hacía...
The fan was our best friend with the sunny day...
Aquí con la adorable Megu!!! es un pastelito hecho persona!


Y nada después de unas compritas....nos volvimos al hotel echos polvo!!!! mañana más :D
In the pic we with Megu!!!! she is so adorable and kind, a cake being a girl! :D kisses to Megu!
And well, after this day and some shopping, we went back to the hotel, being so tired!!!!
tomorrow more! yaaaaaay

xoxo kisses xoxo

5 comentarios:

  1. Que belleza de día... Me encanta que hayan conseguido la coca cola de Karl. Me alegra mucho que hayan consegido las ALICE DECO y las GLB...
    Un abrazo fuerte a uds.

    ResponderEliminar
  2. Wow! Muchas Gracias por compartir su hermoso viaje.. me ha encantado que pusieran los links de las cositas que visitaron, así le sigo la pista si algún día me llego.

    love-
    PrincessChuck

    ResponderEliminar
  3. Pero qué bien os lo montáis, madre mía!

    Y yo, que nunca he estado en París... usaré vuestro blog como guía de la ciudad cuando vaya xDDD

    ResponderEliminar
  4. adoro el Laduree ¡¡¡¡ tengo muchas ganas de pisarlo.
    que maravilloso es París ¡¡¡

    ResponderEliminar
  5. Me encanta vuestro blog!!
    Vivan las lolitas!
    Por cierto ayer vi un grupo de lolitas mas monas en Harajuku!! Creo que la ropa era de Angelic Pretty porque ese colorido que hace danyo pero a la vez mola yo kreo k solo es de AP.

    ResponderEliminar