Despues de esperar un rato, hacer fotitos y lookear a todo el mundo porque algunas chicas llevaban unos outfit geniales todo sea dicho... por fin entramos en la teteria.
After wait for a white, do pics and look to everyone, because some of them were wearing very nice outfits, finally we went to the tea room.
Esta era nuestra mesa.
Las 4 estabamos invitadas al evento (nosotras y Pía), es decir, que las entradas nos la regaló Sawada ^^
Es que Sawada nos adora no es nada personal ;P
será porque le damos de comer todos los meses....jijiji
This was our place.
We 4 were invited (we and Pía) i mean, it was free for us, it was a present from Sawada ^^
He love us...i think is because we pay his food every months :P!!!
Nuestra comidita, aparte teniamos té frio de rosa y té verde
y las entradas! Iban todas numeradas para un sorteo que se hizo más tarde
Our food and cold rose and green teas
and the tickets! they had numbers for a lottery.
Toda la mesa con algunos folletos, hojas de pedidos y las novedades que nos iban a enseñar en el desfile, que rico estaba todo!
The table with new collections, some publicity...
Chain Bouquet Series
O tambien conocido por nosotras como el Unknow, puesto que no se sabia la tela
ni algunos de los detalles como el largo o las medidas...
A/P Relief Serie
Victorian Sugar buquet &
Little Red riding-hood coat one piece dress
A/P Circus Series
Circus Series
En la Tea Party hubo música clasica de fondo, que tocaban estas mujeres la verdad es que era muy agradable todo..y ver tantas lolitas juntas por primera vez, casi nos da un ataque allí mismo...BTSSB, BTSSB y más BTSSB :P
There are classic music from that girls, it was amazing, looking a lot of lolitas there...and BTSSB around us, everywhere
Fotos varias de las lolitas en la Tea party
Pics with some french lolitas
Nuestras bolsas de dulces preparadas para darselas a Midori (la otra era para que se la diera a Misako que como no pudimos verla...nos prometió que lo haría!)
Our presents with candies for Midori (the other bag was for Misako, we couldnt met her but Midori promisse us she would give her)
Alice y nuestra querida Pia
Pía and Alice
Midori con el Circus Series
Modelo con Circus Series
Uehara con el Victorian Sugar buquet
Midori con el Little Red riding-hood coat one piece dress
Modelo con A/P Circus Series
Midori con el A/P Relief Series
Modelo con el Unkonw o Chain Bouquet Series
Y un pequeño video del final del desfile
a short video, the end of show
Foto con unos chicos alemanés.
He is a german photograph, you can check his website
Nosotras con Midori ^^
Estaba encantada con nosotras y le encantó nuestro regalito
además ella estaba dando unas tarjetas del osiconejo y un print de baby con su firma pero.....nosotras fuimos más avispadas y le llevamos tarjetas de Baby donde salía ella para que nos las firmara! le hizo mucha ilusión jejejeje
We in pic with Midori ^^
She was so happy with us, with our presents, by the way she was giving some cards from BTSSB with her Sign, but they were random cards, but we bring some Midori cards in our bags and she was happy to see herself in cards, and sign there n_n!
A este evento vinieron varios periodistas de distintas revistas japonesas.
Una de ellas fue Alice Deco, la cual nos hicieron 20.000 fotos de nuestro coordinate, por delante, por detras, de primer plano...
A lot of journalist from differents japanese magazines were there.
One of them, Alice Deco magazine, they did 20.000 pics from us, our coordinate, our faces, from back...
La periodista era muy maja, y el fotografo le sorprendio que fueramos españolas y empezamos ha hablar puesto que él estuvo en Barcelona jajaja y además nos dijo que en un bar de tapas (que era su plato favorito español), era un hombre muy simpatico!
the journalist was kind and the photograph was surprised because we are spanish and we talked about Spain because he told us he went to Barcelona the last year in a tapas bar, he was really nice!!!
Tambien estaba la Kera ^^, tambien nos hicieron fotos!!!!
Kera magazine was there too, they did pics of us!!!
Todas ellas nos dijeron que saldrian en Sep-Oct, estaremos atentas ^^
The magazines will be for sell in September-October
Con la periodista de Alice Deco, Masako que por cierto nos hemos hecho fan de su revista, compramos allí en Paris 2 ejemplares y somos adictas...más que de la Bible! vienen coordinates super chulos y no típicas modelo-anuncio de una sola marca...os la recomendamos!
In this pic we are with Masako, the Alice Deco journalist
Despues de un rato nos dirigimos a la tienda
(que estaba muy cerca) a recoger nuestros regalitos. Y foto en la tienda
Ese dia fue el de los paparazzis, si no nos hicieron 1000 fotos no hicieron ninguna x'D
After a while we went to the BTSSB shop to take our presents from Tea party, that was the paparazzi's day
No podia faltar la foto grupal. Lo mejor era toda la cantidad de fotografos y gente en general que nos estaban haciendo fotos. Impresionante!!!!!
all the Lolitas together
Alicia, una modelo (no se su nombre >.<), Uehara (la diseñadora), Pia y Merkades
Alicia, a model, Uehara (the designer), Pía and Merkades
Con nuestra amiga Manami (dependienta de Baby Paris)
La pobre estaba agotadísima!!!!
With Manami-chan (Baby shop assistant), she was really tired :(
Dentro de la tienda la televisión estaba entrevistando a Sawada, nosotras empezamos a hacer el tonto para distraerlo jajajaja Luego nos llamo malas XDD es tan divertido hacerle de rabiar
Into the shop the TV was doing an interview for Sawada, and we were out kidding for disturb him, when he went out, he said 'you both are evil' hahaha
Foto con las bolsitas y los regalitos ^^
A todo esto, no sabiamos quien era la diseñadora de Baby, Uehara kumiko, sabiamos que estaba en el evento, pero no sabiamos quien era.
By the way we didnt knew who was the Baby designer, Pía told us that she was there but we didnt knew who was....
Mientras esperabamos a Manami, detras de nosotras las modelos y periodistas no paraban de hablar de "supeinjin" (españolas). En un momento, vi a una de ellas que nos señalaban al bolso con el mini-osiconejo, y sacó a su osi-conejo intentando imitar como lo llevabamos nosotras, enganchado del asa. Como es natural, los osiconejos se atraen, y mi osiconejo y el de Alicia acosaron a su osiconejo, y se hicieron fotos (Esa mujer era la diseñadora de Baby, asi que le encanto nuestro estilo de llevar al Osi XDD)
Waiting out for Manami, some models and journalist were talking about 'supeinjin' (spanish) and i saw one of them sign our bag with bear-rabbit mini, and she try to copy it in her bag with her bear-rabbit mini, then we hound her bear-rabbit with our bear-rabbits and the did pics of it xDDDDD (that woman was the Baby designer...omg!)
Los 3 osis en el bolso de Uehara
3 in Uehara's bag
Ya hablando más con ella, nos dimos cuenta de que los accesorios que llevaba no los habian publicado aun en Baby y ella nos dijo que era de la nueva coleccion, que por supuesto, ya hemos reservado x'DDDDDD.
Es muy maja!!!!!!!
lo peor es que como se hizo tantas fotos con nosotras y sin saber quién era (creíamos que era otra modelo) le dimos nuestra tarjeta del blog y todo....aisss que corte por diox
Talking with she we checked the new ribbon accesories, and we asked, what is that?? is new??? i want!!!!!!! x'DDDD she explained us that it was the new collection, it wasnt to sell yet, so we went to shop for reserve it bwahahaha!
She did a lot of pics with us (but we thinked that she was a model U.U) and we gave our blog card to her...embarrased...
Las españolas con Sawada
the spanish girls with Sawada
Los regalitos de la Tea Party ^^
the presents from Tea Party ^^
Uf, vaya locura de fotos, y eso que solo hemos puesto una pequeñísima parte de todas las que se hicieron, en fin un día para no olvidar...todo el mundo es maravilloso, sin lolitas el Universo estaría perdido <3
PD: la entrada la hemos escrito entre las 2 por eso a veces parece que escribe una y a veces otra :P!
Thats a crazy pics mess, and we only put some of them, that was a day for never forget, everybody was wonderfull,the Universe would be lost without lolitas !!! <3
