Viaje. Dia 11 / 旅行。十一日目

Martes, 19 de Octubre
十月十九日　(火)

Cumpleaños de Merkades
メルカデスの誕生日


Sólo un video y una foto de nuestro paseo por el parque de "Tuileries"
ヴィデオとテュイルリー宮殿を散歩する写真だけ

またね
xoxo

Celebrities...

¿Os acordáis de Karl Lagerfeld y su exclusiva botella de coca cola?

Merkades y yo conseguimos comprarlas en Paris...

Do you remember the exclusive coca cola's bottle from Karl Lagerfeld?

Merkades and me got them in Paris...

Pero ahora! Nuestro diseñador favorito y Ladurée se unen para hacer unos exclusivos macarons y nosotras no estamos allí!!!!!! noooooo!!!!! algún alma caritativa en Paris que nos lo quiera mandar porfa porfa porfa!!!! será recompensado con muchos mimos :D

Esta maravillosidad solo se puede conseguir en las tiendas de Ladurée...
But now! Our favourite fashion designer and Ladurée are together for make exclusive macarons and we are not there!!!!!!! noooooooooo!!!!!! some cute people would want send them to us?...please please pleaseeee! we will reward you with much love :D

You just can get them in Ladurée shops...

xoxo besitos xoxo

Viaje. Dia 10 / 旅行。十日目

Lunes 18 de Octubre
Monday, October 18th

Una serie de Catastroficas desdichas...
A series of Unfortunate events....

Por una serie de catastroficas desdichas tuvimos que ir el lunes por la mañana a la embajada española que se encuentra en Paris
Cause a series of Unfortunate events on morning monday we should go to the Embassy of Spain in Paris

Asi nos arreglamos
In this way we went out


Banderita española en la puerta
Spain's flag in the building yeah!


Por suerte todo fue rapido y la gente muy amable.
Afortunately everything was fast and the peaple was kind.

Más tarde, fuimos a visitar a nuestra querida amiga Pia a su casa.
Later, we visited our dearest friend Pia

Como ella no se encontraba muy bien, la llevamos un pequeño ramo de flores para animarla
As she doesn't feel good, we gived a little flower bunch to encaurage


Pero ella nos sorprendio con un pequeño y dulce banquete
But she surprised us with a little and sweet banquet


Sigue en el video...
To continued in video..



xoxo

Viaje. Dia 9 / 旅行。九日目

Domingo 17 de Octubre
十月十七日　(日)

Al dia siguiente no me encontraba muy bien, asi que... no hicimos muchas cosas.
その日病気になったから

Salimos tarde del hotel
散歩に遅く出かける。


y dando una pequeña vuelta cerca del hotel. Acabamos comiendo algo en el Starbuscks de Opera, que se encontraba cerca.
ホテルの近くスタバへ行った。


Ya por la noche volvimos a quedar con Sawada y Megu para cenar.
午後SawadaとMeguと晩御飯を食べに行った

Que buena pinta ¿verdad?
おいしかっただよ


Despues nos fuimos al Karaoke. Era como en Japón, con habitaciones privadas.
それからカラオケへ行った


Habia canciones en inglés y japones. Canté canciones de Britney, Christina Aguilera, Destiny's Child.... y dos de Hyde jajajaja
英語と日本語の歌がある。Hydeの歌を二曲歌った　(笑)


Para no herir la sensibilidad de los espectadores esta vez no habrá videos jajaja


Y aquí los regalos de Sawada y Megu por mi cumpleaños
これはSawadaとMeguの誕生日のプレゼントをもらった


Gracias!
ありがとう

xoxo

Viaje. Dia 8 / 旅行。八日目

Sabado 16 de Octubre
Saturday, October 16th

El dia del concierto de Vamps en Paris
The day of Vamps' Live in PAris

Fuimos así de guapas
We were very cute


Y mejor que fotos, hemos hecho un video.
Better than a some pic is a video

Disfrutarlo
Enjoy



xoxo